Mid-life career change is tough — but it’s not about throwing away everything you know and starting over.